NoobBlog

На YouTube полно интересных видео на английском и других иностранных языках. Это обзоры программ, уроки по Linux, компьютерные новости и инструкции, которые не всегда сопровождаются русской озвучкой. Читать субтитры удобно не всем, особенно когда нужно одновременно следить за действиями автора на экране. Решить эту проблему поможет Voice-over-Translation (VOT) . Это бесплатный проект с открытым исходным кодом, который позволяет переводить речь в видео и воспроизводить закадровую озвучку. Также можно включать субтитры и настраивать звук. Содержание Что умеет Voice-over-Translation Какой способ установки выбрать Способ 1. Установка отдельного расширения Способ 2. Установка через Tampermonkey Как включить русский перевод на YouTube Что делать, если переводчик не работает Где следить за обновлениями VOT Заключение Что умеет Voice-over-Translation VOT помогает смотреть иностранные видео с переводом на русский язык. В зависимости от версии и настроек доступны следующие воз...

Еще несколько лет назад такой вопрос вызвал бы немало споров. Одни утверждали, что Linux подходит только программистам, другие считали его непригодным для повседневного использования. Однако за последние годы ситуация заметно изменилась. Современные дистрибутивы стали проще, удобнее, получили улучшенную поддержку драйверов и оборудования, а также доступ к большому числу приложений, которые раньше были доступны только пользователям Windows. Появились удобные центры установки программ, стабильные обновления и более понятный интерфейс, что заметно снизило порог входа для обычных пользователей. Сегодня для многих людей Linux действительно способен полностью заменить Windows. Всё зависит от того, какие задачи выполняются на компьютере каждый день. Содержание Для повседневной работы Linux подходит без ограничений Что насчет игр? Работа и профессиональный софт Старые компьютеры получают вторую жизнь Сравнение Windows и Linux Стоит ли переходить? Для пов...

Переход с X11 на Wayland представляет собой одну из самых значимых и глубоких архитектурных трансформаций в экосистеме Linux за последние два десятилетия. Это не просто замена одного графического сервера на другой, а настоящая смена парадигмы - от устаревшей, сложной и небезопасной системы X11 к современной, эффективной и безопасной архитектуре Wayland. К 2026 году Wayland окончательно перестал быть «экспериментальной технологией» и стал де-факто основным протоколом отображения графики во всех ведущих Linux-дистрибутивах. Большинство новых разработок, функций и оптимизаций теперь появляются в первую очередь именно для Wayland. Эта статья поможет вам полностью понять суть происходящих изменений, оценить все преимущества и подводные камни. Содержание Что такое Wayland и зачем он нужен Почему X11 окончательно устарел: детальный разбор Архитектурные различия Wayland и X11 Композиторы Wayland: подробный обзор 2026 года Реальные преимущества Wayland: что вы получит...

Старый или слабый ноутбук не приговор. Даже на старом железе можно комфортно работать с современным Linux, если выбрать правильный дистрибутив и подходящую графическую среду. В этой статье мы пошагово разберем, как проверить совместимость вашего ноутбука с Linux до установки, какие параметры железа критичны для производительности, как протестировать систему в Live-режиме и на что обратить внимание при выборе дистрибутива. Мы расскажем, какие детали могут замедлять работу, как понять, хватит ли памяти и процессора, и как избежать частых ошибок при установке. Следуя этим советам, вы сможете сэкономить время, избежать проблем и сделать старый ноутбук снова быстрым, надёжным и удобным для работы, учёбы или развлечений. Вы удивитесь, насколько шустро он может работать при правильной настройке! Содержание статьи Проверка разрядности процессора Оценка процессора и объёма памяти Проверка видеокарты Тестирование через Live-режим Проверка потребления ресурсов Обращаем вним...

В 2025 году многие пользователи сталкиваются с проблемой устаревшего оборудования. Старые ноутбуки и ПК с малым объёмом оперативной памяти и слабым процессором больше не поддерживают современные версии Windows. Windows 10 достигла конца поддержки, а Windows 11 требует минимум 4 ГБ ОЗУ и TPM 2.0. Для миллионов устройств это означает одно - обновление невозможно. В такой ситуации Linux становится лучшим решением. Лёгкие дистрибутивы Linux оптимизированы под слабое железо и способны вдохнуть новую жизнь в компьютеры 10–15-летней давности. В этой статье разберём лучшие варианты, их требования, плюсы и минусы. Содержание статьи Почему стоит выбрать Linux Топ лёгких дистрибутивов antiX Bodhi Linux Lubuntu Linux Lite Zorin OS lite MX Linux Сравнительная табли...

Сообщество KDE объявило о завершении эпохи X11 в десктопе Plasma. Это решение не стало неожиданностью: Wayland уже несколько лет развивается быстрее, а X11 держался только ради совместимости. Теперь проект открыто говорит, что пришло время двигаться дальше. Переход будет постепенным, но направление определено окончательно: в будущих версиях Plasma больше не будет предлагать «чистую» X11-сессию по умолчанию, а со временем полностью отказаться от неё. Такой шаг позволит ускорить развитие среды, упростить внутренний код и сосредоточиться на современных возможностях графики. Почему X11 больше не устраивает KDE Протокол X11 честно отслужил несколько десятилетий, но сегодня он стал тормозом. Среди главных проблем: Устаревшая модель безопасности (любое приложение может читать ввод и экран других программ); Плохая поддержка современных GPU и технологий переменной частоты обновления; Отсутствие встроенных инструментов для плавной анимации и правильной обработки HiDPI; Дублиро...

Перед тем как перейти к коду, давай коротко разберёмся, что мы вообще собираемся сделать. Мы добавим в Blogger аккуратное оформление для вставок кода - с рамкой, приятными цветами и кнопкой «Скопировать». Всё будет работать без сторонних плагинов и лишних скриптов - только стандартный HTML, немного CSS и JavaScript. По сути, это маленькое улучшение, которое делает блог чище и удобнее для читателей. Кто хоть раз вставлял код в Blogger, знает - по умолчанию он выглядит скучно. Серый текст, без отступов, без рамки, всё сливается. А хочется, чтобы было аккуратно - как на нормальных сайтах. Покажу, как оформить код красиво и удобно прямо в Blogger как у меня. Содержание статьи Базовая разметка Подключаем Font Awesome Добавляем кнопку копирования Оформляем блок кода Для чего всё это Базовая разметка Начнём с самого простого - создадим блок, где будет находиться код. Для этого нужны два тега: <pre> и <code> . Первый отвечает за отступы и перен...